# Cómo crear un doblaje con voz clonada

> Agrega una pista de audio en otro idioma al mismo video, define la pista predeterminada y permite que el público elija el idioma en el reproductor.

- Canonical: https://moviie.ai/help/es/ia/como-crear-un-doblaje-con-voz-clonada
- Language: es
- Category: Funciones de IA
- Published: 2026-07-30
- Updated: 2026-07-30

**Dublagem com voz clonada** crea una nueva pista de audio en otro idioma para el mismo video. La imagen se mantiene original y quien mira puede elegir un idioma disponible en el reproductor.

## Dónde encontrarla

Abre el video. En la barra lateral izquierda de la computadora, entra en **Legendas & áudio** y selecciona **Dublagem**. En móvil, desplázate por la barra de pestañas hasta **Dublagem**. Luego baja hasta **Dublagem com voz clonada**.

## Generar una pista en otro idioma

En **Gerar dublagem com voz clonada**, haz clic en **Novo idioma**. Confirma que tienes los derechos y el consentimiento para clonar las voces presentes en el video y elige un idioma disponible.

Antes de generar, Moviie muestra el costo en créditos. Después de confirmar, se crea la nueva pista. El proceso puede tardar varios minutos y puedes salir de esta pantalla mientras se realiza.

Cuando esté lista, la pista aparece en **Faixas de dublagem com voz clonada**. Usa el botón de reproducción para escucharla antes de ponerla a disposición del público.

## Elegir el audio predeterminado

En cada pista lista, selecciona **Tornar padrão** para definir qué audio inicia automáticamente en el reproductor. Quien mira aún puede elegir otra pista disponible.

Para quitar una opción que no usarás, selecciona **Excluir faixa**. El audio original del video permanece disponible y no se puede eliminar desde esta pantalla.

## Usar un doblaje grabado por ti

Si ya tienes una narración grabada, usa **Subir a sua própria dublagem**. Arrastra el archivo de audio al área de envío o haz clic para seleccionarlo. Moviie acepta MP3, WAV o M4A de hasta 50 MB.

Elige el **Idioma da faixa**, agrega un **Rótulo** si quieres identificarla y confirma el aviso de responsabilidad. Luego selecciona **Enviar faixa**. Cuando termine el procesamiento, el público también podrá elegir esta pista en el reproductor.

## ¿Voz clonada o doblaje premium?

Usa voz clonada cuando quieras agregar otro idioma de audio al mismo video. Para crear un video nuevo con los labios sincronizados al habla traducida, usa **Dublagem premium**.

## Sigue aprendiendo

Continúa esta tarea con las siguientes guías:

Cómo generar y mostrar un resumen de texto de un video

Cómo revisar subtítulos y crear traducciones con IA