# Cómo revisar subtítulos y crear traducciones con IA

> Consulta cómo revisar el texto de un subtítulo, dejarlo activo por defecto en el reproductor y añadir traducciones con IA en la pestaña Subtítulos.

- Canonical: https://moviie.ai/help/es/ia/generar-subtitulos
- Language: es
- Category: Funciones de IA
- Published: 2026-07-30
- Updated: 2026-07-30

En la sección **Legendas** de este video, los subtítulos aparecen en el botón **CC** del reproductor y el espectador puede elegir el idioma.

## Revisar el texto de un subtítulo

Si el subtítulo ya está listo, usa **Editar texto** para hacer correcciones. Después, selecciona **Salvar alterações**. Moviie confirma cuando los cambios se han guardado.

El audio limpio y una voz clara mejoran la precisión. Los términos técnicos y la jerga deben revisarse.

## Dejar el subtítulo activo por defecto

Usa **Exibir legenda por padrão** para que el subtítulo aparezca ya activado en el reproductor.

## Crear traducciones con IA

**Adicionar idiomas com IA** solo está disponible cuando el video ya tiene un subtítulo de origen.

Al elegir un idioma para la traducción, Moviie muestra una confirmación de costo antes de empezar.

## Sigue aprendiendo

Continúa esta tarea con las siguientes guías:

Cómo crear un doblaje con voz clonada

Cómo generar una Versión Express de tu video