# Como criar uma dublagem com voz clonada

> Adicione uma faixa de áudio em outro idioma ao mesmo vídeo, defina a faixa padrão e permita que o público escolha o idioma no player.

- Canonical: https://moviie.ai/help/pt-br/ia/como-criar-dublagem-com-voz-clonada
- Language: pt-BR
- Category: Recursos de IA
- Published: 2026-07-30
- Updated: 2026-07-30

A **Dublagem com voz clonada** cria uma nova faixa de áudio em outro idioma para o mesmo vídeo. A imagem permanece a original; quem assiste pode selecionar o idioma disponível no player.

## Onde encontrar

Abra o vídeo. Na barra lateral esquerda do computador, entre em **Legendas & áudio** e selecione **Dublagem**. No celular, deslize a barra de abas até **Dublagem**. Em seguida, role até a seção **Dublagem com voz clonada**.

## Gerar uma faixa em outro idioma

Na área **Gerar dublagem com voz clonada**, clique em **Novo idioma**. Marque a confirmação de que você tem os direitos e o consentimento para clonar as vozes presentes no vídeo. Depois, escolha um idioma disponível.

Antes da geração, a Moviie mostra o custo em créditos. Ao confirmar, a nova faixa fica com o status de geração. O processo pode levar alguns minutos e você pode sair desta tela enquanto ele acontece.

Quando estiver pronta, a faixa aparece em **Faixas de dublagem com voz clonada**. Use o botão de reprodução para ouvi-la antes de disponibilizá-la ao público.

## Escolher o áudio padrão

Em cada faixa pronta, selecione **Tornar padrão** para definir qual áudio começa automaticamente no player. Quem assiste ainda pode escolher outra faixa disponível.

Para remover uma opção que não será usada, selecione **Excluir faixa**. O áudio original do vídeo continua disponível e não pode ser removido nessa tela.

## Usar uma dublagem gravada por você

Se já tiver uma narração pronta, use **Subir a sua própria dublagem**. Arraste o arquivo de áudio para a área de envio ou clique nela para selecioná-lo. A Moviie aceita MP3, WAV ou M4A de até 50 MB.

Escolha o **Idioma da faixa**, adicione um **Rótulo** se quiser identificá-la e confirme o termo de responsabilidade. Em seguida, selecione **Enviar faixa**. Quando o processamento terminar, essa faixa também poderá ser escolhida no player.

## Voz clonada ou dublagem premium?

Use voz clonada quando quiser adicionar outro idioma de áudio ao mesmo vídeo. Para criar um novo vídeo com os lábios sincronizados à fala traduzida, use **Dublagem premium**.

## Continue aprendendo

Aprofunde esta tarefa com os próximos guias:

Como gerar e exibir o resumo em texto de um vídeo

Como revisar legendas e criar traduções com IA