How to create premium lip-sync dubs

Create dubbed versions of a video with a cloned voice and lip sync, track each language, and open the result.

In the video editor, open Dublagem and find Dublagem premium com lip sync. This feature creates a new video for the selected language, with a cloned voice, localized speech, and synchronized lips.

Create a version for each language

In Gerar dublagem premium, select one or more languages. Start with Idiomas populares or use Buscar idioma… to find another available language.

Each selected language creates an independent video in your library. The page shows the estimated cost for each language and asks you to confirm credits for the selected number. With one language selected, the button reads Dublar 1 idioma.

Check whether the video is eligible

Availability is evaluated for each video. Premium dubbing is not offered when a video is longer than 30 minutes, no speech is detected, video processing has not finished, or the video is already the result of a dub.

In these cases, use the original video when needed, or wait for processing to finish before trying to create the dubbed version.

Track and manage the result

In Dublagens premium geradas, track one version for each language. While it is waiting, the interface shows Na fila…; while it is being created, it shows Gerando…. The list also identifies completed, failed, and cancelled states.

When a version is complete, select Abrir to access the new video. If it fails, use Tentar de novo. Completed and failed versions can also be deleted from the list.

Keep learning

Continue this task with the next guides: