Cómo crear doblajes premium con lip sync

Crea versiones dobladas de un video con voz clonada y sincronización labial, sigue cada idioma y abre el resultado.

En la edición del video, abre Dublagem y localiza Dublagem premium com lip sync. Este recurso crea un video nuevo para el idioma seleccionado, con voz clonada, habla localizada y labios sincronizados.

Crear una versión para cada idioma

En Gerar dublagem premium, selecciona uno o más idiomas. Empieza por Idiomas populares o usa Buscar idioma… para encontrar otro idioma disponible.

Cada idioma seleccionado genera un video independiente en tu biblioteca. La pantalla muestra el costo estimado por idioma y pide la confirmación de créditos para la cantidad elegida. Con un idioma seleccionado, el botón es Dublar 1 idioma.

Verificar si el video es elegible

La disponibilidad se evalúa para cada video. El doblaje premium no se ofrece cuando el video dura más de 30 minutos, no se detecta habla, el procesamiento del video aún no terminó o el video ya es resultado de un doblaje.

En esos casos, usa el video original cuando sea necesario o espera a que termine el procesamiento antes de intentar crear la versión doblada.

Seguir y gestionar el resultado

En Dublagens premium geradas, sigue una versión por idioma. Mientras espera, la interfaz muestra Na fila…; durante la creación, muestra Gerando…. La lista también identifica los estados completado, fallido y cancelado.

Cuando la versión esté completada, selecciona Abrir para acceder al video nuevo. Si falla, usa Tentar de novo. Las versiones completadas y las que fallaron también se pueden eliminar de la lista.

Sigue aprendiendo

Continúa esta tarea con las siguientes guías: