Como gerar dublagens premium com lip sync

Crie versões dubladas de um vídeo com voz clonada e sincronização labial, acompanhe cada idioma e abra o resultado.

Na edição do vídeo, abra Dublagem e localize Dublagem premium com lip sync. Esse recurso cria um novo vídeo para o idioma escolhido, com voz clonada, fala localizada e lábios sincronizados.

Criar uma versão para cada idioma

Em Gerar dublagem premium, selecione um ou mais idiomas. Comece pelos Idiomas populares ou use Buscar idioma… para encontrar outro idioma disponível.

Cada idioma selecionado gera um vídeo independente na sua biblioteca. A tela mostra o custo estimado por idioma e pede a confirmação dos créditos para a quantidade escolhida. Com um idioma selecionado, o botão é Dublar 1 idioma.

Verificar se o vídeo é elegível

A disponibilidade é avaliada para cada vídeo. A dublagem premium não é oferecida quando o vídeo tem mais de 30 minutos, não há fala detectada, o processamento do vídeo ainda não terminou ou o vídeo já é resultado de uma dublagem.

Nesses casos, use o vídeo original quando necessário ou aguarde o processamento terminar antes de tentar criar a versão dublada.

Acompanhar e gerenciar o resultado

Em Dublagens premium geradas, acompanhe uma versão por idioma. Enquanto ela aguarda, a interface mostra Na fila…; durante a criação, mostra Gerando…. A lista também identifica os estados concluído, falhou e cancelado.

Quando a versão estiver concluída, selecione Abrir para acessar o novo vídeo. Se ela falhar, use Tentar de novo. Versões concluídas e versões com falha também podem ser excluídas da lista.

Continue aprendendo

Aprofunde esta tarefa com os próximos guias: