Recursos de IA
Como criar uma dublagem com voz clonada
Adicione uma faixa de áudio em outro idioma ao mesmo vídeo, defina a faixa padrão e permita que o público escolha o idioma no player.
A Dublagem com voz clonada cria uma nova faixa de áudio em outro idioma para o mesmo vídeo. A imagem permanece a original; quem assiste pode selecionar o idioma disponível no player.
Onde encontrar
Abra o vídeo. Na barra lateral esquerda do computador, entre em Legendas & áudio e selecione Dublagem. No celular, deslize a barra de abas até Dublagem. Em seguida, role até a seção Dublagem com voz clonada.
Gerar uma faixa em outro idioma
Na área Gerar dublagem com voz clonada, clique em Novo idioma. Marque a confirmação de que você tem os direitos e o consentimento para clonar as vozes presentes no vídeo. Depois, escolha um idioma disponível.
Antes da geração, a Moviie mostra o custo em créditos. Ao confirmar, a nova faixa fica com o status de geração. O processo pode levar alguns minutos e você pode sair desta tela enquanto ele acontece.
Quando estiver pronta, a faixa aparece em Faixas de dublagem com voz clonada. Use o botão de reprodução para ouvi-la antes de disponibilizá-la ao público.
Escolher o áudio padrão
Em cada faixa pronta, selecione Tornar padrão para definir qual áudio começa automaticamente no player. Quem assiste ainda pode escolher outra faixa disponível.
Para remover uma opção que não será usada, selecione Excluir faixa. O áudio original do vídeo continua disponível e não pode ser removido nessa tela.
Usar uma dublagem gravada por você
Se já tiver uma narração pronta, use Subir a sua própria dublagem. Arraste o arquivo de áudio para a área de envio ou clique nela para selecioná-lo. A Moviie aceita MP3, WAV ou M4A de até 50 MB.
Escolha o Idioma da faixa, adicione um Rótulo se quiser identificá-la e confirme o termo de responsabilidade. Em seguida, selecione Enviar faixa. Quando o processamento terminar, essa faixa também poderá ser escolhida no player.
Voz clonada ou dublagem premium?
Use voz clonada quando quiser adicionar outro idioma de áudio ao mesmo vídeo. Para criar um novo vídeo com os lábios sincronizados à fala traduzida, use Dublagem premium.
Continue aprendendo
Aprofunde esta tarefa com os próximos guias:
Continue por aqui
Guias que ajudam no próximo passo.