Funciones de IA
Cómo crear un doblaje con voz clonada
Agrega una pista de audio en otro idioma al mismo video, define la pista predeterminada y permite que el público elija el idioma en el reproductor.
Dublagem com voz clonada crea una nueva pista de audio en otro idioma para el mismo video. La imagen se mantiene original y quien mira puede elegir un idioma disponible en el reproductor.
Dónde encontrarla
Abre el video. En la barra lateral izquierda de la computadora, entra en Legendas & áudio y selecciona Dublagem. En móvil, desplázate por la barra de pestañas hasta Dublagem. Luego baja hasta Dublagem com voz clonada.
Generar una pista en otro idioma
En Gerar dublagem com voz clonada, haz clic en Novo idioma. Confirma que tienes los derechos y el consentimiento para clonar las voces presentes en el video y elige un idioma disponible.
Antes de generar, Moviie muestra el costo en créditos. Después de confirmar, se crea la nueva pista. El proceso puede tardar varios minutos y puedes salir de esta pantalla mientras se realiza.
Cuando esté lista, la pista aparece en Faixas de dublagem com voz clonada. Usa el botón de reproducción para escucharla antes de ponerla a disposición del público.
Elegir el audio predeterminado
En cada pista lista, selecciona Tornar padrão para definir qué audio inicia automáticamente en el reproductor. Quien mira aún puede elegir otra pista disponible.
Para quitar una opción que no usarás, selecciona Excluir faixa. El audio original del video permanece disponible y no se puede eliminar desde esta pantalla.
Usar un doblaje grabado por ti
Si ya tienes una narración grabada, usa Subir a sua própria dublagem. Arrastra el archivo de audio al área de envío o haz clic para seleccionarlo. Moviie acepta MP3, WAV o M4A de hasta 50 MB.
Elige el Idioma da faixa, agrega un Rótulo si quieres identificarla y confirma el aviso de responsabilidad. Luego selecciona Enviar faixa. Cuando termine el procesamiento, el público también podrá elegir esta pista en el reproductor.
¿Voz clonada o doblaje premium?
Usa voz clonada cuando quieras agregar otro idioma de audio al mismo video. Para crear un video nuevo con los labios sincronizados al habla traducida, usa Dublagem premium.
Sigue aprendiendo
Continúa esta tarea con las siguientes guías:
Continúa por aquí
Guías que ayudan con el próximo paso.